WordPress plugin

Say What Pro

Say What Pro helps you change marked translatable strings from WordPress core, themes, and add-ons without editing source documents. Enter the existing string and replacement text; the add-on applies the change. Strings that are not marked for translation cannot be changed this way.

Say What Pro

Say What Pro helps you change marked translatable strings from WordPress core, themes, and add-ons without editing source documents. Enter the existing string and replacement text; the add-on applies the change. Strings that are not marked for translation cannot be changed this way.

Find the string to replace

String Discovery mode offers autocomplete suggestions to help locate text on your site. It works with server-side strings and strings rendered by JavaScript, which can help when you know the wording users see but not where it is defined.

Set replacement scope and language

  • Wildcard replacements: Replace individual words or fragments across the website.
  • Text-domain-specific filters: Apply filters for selected text domains to improve performance.
  • Multilingual replacements: Set different replacement text for different languages on multilingual websites.
  • Import and export: Manage replacement data through the user interface.

Configure replacements

  1. Install and activate Say What Pro in WordPress.
  2. Find the translatable text you want to change, using String Discovery and autocomplete when useful.
  3. Enter the current string and its replacement text.
  4. For a multilingual site, configure the appropriate replacement for each language.
  5. Use the interface’s import or export tools to manage replacement data when needed.

Replacements can adjust labels, notices, buttons, and other supported text supplied by WordPress core, a theme, or a extension.

Import and export options

Say What Pro provides import and export through its user interface. The wider Say What? plugin also has preliminary WP-CLI support for export, import, list, and update commands. CSV files are used for import and update operations.

Welcome to The Crafted Nest

Get 10% off your first order

Hand-carved marble home décor, delivered free across India. Share your WhatsApp number and we’ll show your code right away.

One use per customer. We’ll occasionally send new pieces and offers; reply STOP anytime.

WordPress Market Product Video Gallery for Woocommerce Premium Product Visibility by User Role for WooCommerce Pro Product Watermark for WooCommerce Premium professional account Professional eCommerce Edition Professional package Profile Builder PRO Project Manager Pro Property Hive Pro Protect Admin PRO